Harenga e Atlantikut
śledź · оселедець · sild
Clupea harengus: peshku i argjendtë që qëndron pas shumicës së arinjve të kripur, të turbullt dhe të tymosur të Evropës.
Photo: Smithsonian Environmental Research Center · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsQilari.
49 ushqime nga historitë tona, secili me një fotografi të vërtetë, vendet nga të cilat vjen dhe një mënyrë për ta gjetur atë pranë teje. Prek çdo foto për një shikim më të afërt.
Eksploro hartën dhe zbulo diçka të re.
Një shije për vendet.
Hap hartën në vetvete →Ndiq një bregdet, takohu me një lumë, gjej diçka të shijshme. Europa, një zbulim i vogël në një kohë.
0 / 16Vendet në pasaportën tuaj
Tërhiq për të eksploruar · Klikim i dyfishtë ose Ctrl + rrotullim për zmadhim · Shko tek faqja.Tërhiqni hartën me një gisht · Përdorni dy gishta ose prekni dy herë për zmadhim · Rrëshqitni gishtin jashtë hartës për të lëvizur faqen.
Europa dhe Rusia perëndimore · Toka, lumenjtë dhe liqenet: Natural Earth. Shkrimet e thjeshta; simbolet malore shënojnë rajonet.
Zgjidh një vend sipas emrit 16 ndalesa gjeografike
Të gjitha 31 vendet e ushqimit
- Salacgrīva, Letoni: Festivali i hapjes së herring-it
- Helsinki, Finlandë: Tregu i vjeshtës i ariut të Balltikut në port
- Scheveningen, Holandë: Dita e Flamurtarit mirëpret ariun e ri çdo qershor
- Kashubia, Poloni: Sallata e argjendës kashubiane në listën e prodhimeve tradicionale të Polonisë
- Dunkerque, Francë: Herring karnevali hidhet nga bashkia
- Craster, Angli: Një fshat i Northumberlandit i njohur për kipitët.
- Bornholm, Danimarkë: Një ishull i famshëm për tymosjet e tij të arinjve
- Hvide Sande, Danimarkë: Arenqi i tymosur në festivalin e arenqit në pranverë · Përfshirë në programin e festivalit të arinjve
- Vylkove, Ukrainë: Peshkimi i pranverës në deltën e Danubit
- Kiliia, Ukrainë: Në degën Kilia të Danubit
- Odesa, Ukrainë: Tregu historik për peshkimin e Danubit · Shpratët e Detit të Zi shiten në tregjet e qytetit
- Riga, Letoni: Vendlindja e shprotave të tymosura të Rigës
- Talini, Estoni: Sandviçi i shkrepës.
- Palanga, Lituani: Festivali dimëror i rrëqebullit në bregdet
- Łódź region, Poloni: Kiełbasa chłopska në listën e produkteve tradicionale
- Krakovi, Poloni: Qyteti në emër
- Nuremberg, Gjermani: Shtëpia e mbrojtur e bratwurst të vogël
- Békéscsaba, Hungari: Csabai Kolbászfesztivál çdo tetor
- Szeged, Hungari: Prodhuesit e salamit pranë lumit Tisza · Paprika Town
- Kakheti, Gjeorgji: Rajoni kryesor i verës i Gjeorgjisë · Shtëpia e Saperavit · Shtëpia e saj historike.
- Cape Beykush, Ukrainë: E mbjellë në verëri Beykush · E mbjellë në verëri Beykush
- Shabo, Ukrainë: Fshati i verës i Besarabisë pranë estuarit të Dniestrit
- Baniewice, Poloni: Rrush i rritur në vreshtin e Turnau
- Beaujeu, Francë: Qyteti që i dha Beaujolais emrin e tij · Festivali Les Sarmentelles feston lëshimin e verës së re
- Podhale, Poloni: Bryndza podhalańska PDO · Tatra malet
- Sarata, Ukrainë: Brynza e Besarabisë në tryezën e një prodhuesi vere
- Beaufort, Francë: Bulmetoret malore të Savojës
- La Mancha, Spanjë: Zona e mbrojtur e prodhimit
- Les Charbonnières, Zvicër: Valle de Joux, festimi i shtatorit
- Międzybórz, Poloni: Gjalpë tradicional
- Kalocsa, Hungari: Paprika Town
49 ushqime
Harenga e Balltikut
reņģes · räim · silakka
Një aring i vogël i Detit Baltik (Clupea harengus membras): reņģes letoneze, räim estonez, silakka finlandeze.
📍 Salacgrīva📍 Helsinki
Photo: Mikael Nyman · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsMatjes & Hollandse Nieuwe
maatjesharing · Matjes
Herring i ri, i kripur lehtë me një teksturë të butë dhe të pasur. Në Holandë sezoni i parë shitet si Hollandse Nieuwe.
📍 Scheveningen
Photo: Takeaway · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsRollmops
Rollmops · rolmopsy
Filet e arinjve të kuzhinuar të rrumbullakësuar rreth kurrgut ose qepës dhe të lidhur: një klasik gjerman i delikatesës, i dashur edhe në Poloni.
Photo: Silar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsHarengë e marinuar
śledzie marynowane · sursild · inlagd sill
Herring i pjekur në një marinatë të ëmbël-birrë me qepë dhe erëza: sursild e Norvegjisë, inlagd sill e Suedisë dhe tavolina polake e paraditës së Krishtlindjeve.
Photo: MOs810 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSallatë me harengë
sałatka śledziowa · sildesalat · sillsallad
Herring i prerë me perime të tilla si patate, rrushi, molla apo kurrfarë. Çdo bregdet ka përzjerjen e vet; fotografia tregon një norvegjeze.
📍 Kashubia
Photo: Roede · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKipper
hareng saur · kipper
Një aring të tërë, të ndarë, të kripur dhe të tymosur deri sa të bronzohet. Turmat e karnavaleve të Dunkirkut përpiqen të kapin një arinjë të tymosur.
📍 Dunkerque📍 Craster
Photo: Gaius Cornelius · Public domain · Wikimedia CommonsHarengë e tymosur
røget sild · Bückling · wędzony śledź
Herring i tërë i tymosur deri sa të artë: Danish røget sild, gjermanisht Bückling, një përforcim i Baltikut dhe të Detit të Veriut.
📍 Bornholm📍 Hvide Sande
Photo: Andre86 · Public domain · Wikimedia CommonsAlosa immaculata · dunayka
дунайка · оселедець дунайський · scrumbie de Dunăre
Alosa immaculata, një anëtar migrues i familjes së arinjve që lë detet e Zi dhe të Azov në pranverë për të shpezët në Danub dhe Dniester.
📍 Vylkove📍 Kiliia📍 Odesa
Photo: Zsoldos Márton · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsSprattus sprattus
kilu · šprotes · szprotki
Sprattus sprattus, një kushëri i vogël, me vaj i arinjve. E tymosur dhe e mbuluar me vaj, bëhet shpata e Rigës; kikili eston i piqet mbi bukën e zezë.
📍 Riga📍 Talini📍 Odesa
Photo: Женя · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsOsmerus eperlanus
stinta · Stint · корюшка
Osmerus eperlanus, një peshk i hollë argjendi i famshëm për erërin e kurrrës së freskët. Bregu i Lituanisë e feston atë çdo dimër.
📍 Palanga
Photo: WHell at German Wikipedia · Public domain · Wikimedia CommonsQofte peshku
fiskefrikadeller · kotlety rybne
Danish fiskefrikadeller: peshq i prerë në formë dhe të pluhurosur. Kuzhina e festivalit të arinjve të Hvide Sande i shërben ato së bashku me arinj të tymosur dhe të skuqur.
📍 Hvide Sande
Photo: cyclonebill · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsSkumbri i tymosur
makrela wędzona · Räuchermakrele · røget makrel
Skurabella e pasur, me vaj, e tymosur deri sa të rrëzohet: një pamje e njohur në tymosinat polake, gjermane dhe daneze.
Ende nuk ka histori.
Photo: Jocian · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKiełbasa
kiełbasa
Polake për 'salsiç': një familje e tërë sesa një recetë, nga unazat e fshatit të tymosura në bukën me kokrra të hollë.
📍 Łódź region
Photo: Mariuszjbie · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsKabanos
kabanosy
Salca të gjata, të hollë, të thatë me mish derri që shkëputen kur i kafshon. Polonia regjistroi kabanosy si një Specialitet Tradicional i Garantizuar i BE.
Ende nuk ka histori.
Photo: Kuruni · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsKiełbasa krakowska
krakowska
Një salcë e trashë, e hollë e tymosur në stilin e Krakovit, me copëza të dukshme mishi i derrit, të prerë hollë për sanduiçe.
📍 Krakovi
Ende nuk ka histori.
Photo: Mariuszjbie · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKaszanka
kaszanka · кров'янка
Salçiça polake e gjakut e bërë me grurë të grishës ose gruri i misrit, zakonisht e pjekur ose e gritur me qepë.
Ende nuk ka histori.
Photo: Mariuszjbie · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKovbasa
ковбаса · домашня ковбаса
Salcë ukrainase. Kovbasa e shtëpisë domashnia rrotullohet, piqet dhe transportohet në tavolinat festive në unaza.
Photo: Мандрівниця · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSalo
сало · słonina
Derri i pjekur, i kripur dhe shpesh i ëmbëlsuar me hudhra: një ushqim i dashur ukrainas, i prerë në copëza të hollë mbi bukë sekali.
Ende nuk ka histori.
Photo: Beiot · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsNürnberger Rostbratwurst
Nürnberger Rostbratwürste
Bratwurst i madh me gisht i derrit i ëmbëlsuar me majdanoz, i mbrojtur në BE si Nürnberger Bratwürste PGI.
📍 Nuremberg
Photo: Dirk Vorderstraße · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsCsabai kolbász
Csabai kolbász
Një salçiçë e kuqe, e pjekur e thatë nga Békéscsaba në Hungarinë juglindore, e mbrojtur në BE si PGI.
📍 Békéscsaba
Photo: Tobi85 · Public domain · Wikimedia CommonsSalami hungarez i dimrit
téliszalámi
Një salami me grimca të vogla, i pjekur me mull, i lidhur me Szeged, i mbrojtur në BE si Szegedi szalámi PDO.
📍 Szeged
Ende nuk ka histori.
Photo: snowpea&bokchoi · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsQvevri
ქვევრი
Një enë e madhe balte në formë vezë e varrosur në tokë për të bërë dhe plakur verën. Metoda qvevri e Gjeorgjisë është në listën e trashëgimisë së paprekur të UNESKO-s.
📍 Kakheti
Photo: MHM55 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSaperavi
საფერავი · Сапераві
Rrushja e madhe e kuqe e Gjeorgjisë, një nga të paktat me mish të kuq si dhe lëkurë të kuqe, tani rritet gjithashtu në bregdetin e Detit të Zi të Ukrainës.
📍 Kakheti📍 Cape Beykush
Photo: Lebowskyclone · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsRkatsiteli
რქაწითელი · Ркацителі
Një rrush i bardhë gjeorgjian me aciditet të gjallë, i mbjellë gjerësisht rreth Detit të Zi.
📍 Kakheti📍 Cape Beykush
Photo: Mikheil88 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsTelti-Kuruk
Тельті-Курук
Një rrush i bardhë që është rritur gjatë në Besarabinë jugore, tani një nënshkrim i prodhuesve të verës ukrainas të Detit të Zi. Në fotografi: një shishe nga Shabo.
📍 Shabo
Photo: Yozh · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsRrushi Solaris
Solaris
Një rrush i bardhë i pjekur herët dhe i fortë që rritet në Gjermani dhe mbjellet gjerësisht në vreshta të ftohta nga Polonia në Skandinavi.
📍 Baniewice
Photo: ZbyszekB · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsGamay
Gamay noir
Rrush i kuq i ndritshëm dhe me lëng të Beaujolais.
📍 Beaujeu
Photo: Viking59 · Public domain · Wikimedia CommonsBeaujolais Nouveau
Beaujolais Nouveau
Verë e parë Gamay e vitit, lëshuar të enjten e tretë të nëntorit.
📍 Beaujeu
Photo: Agne27 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsTwaróg · tvorih
twaróg · сир · творог
Djathi i freskët, i rrëmbyeshëm në zemër të kuzhinave polake dhe ukrainase: për pierogi, cheesecake, syrnyky ose mëngjes me rrobaqepë.
Photo: Loyna · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia CommonsSyrnyky
сирники
Pancake të vogla të pjekura me djathë të freskët, një mëngjes i preferuar ukrainas me krem të zier ose reçel.
Photo: Tatyana Morozyuk, color processing by Off-shell · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBryndza
bryndza · бринза · brânză
Një djathë i kripur me qumësht dele nga Karpatet dhe Besarabia, i grimcuar deri në krem. Në fotografi: brindza polake mbi bukë.
📍 Podhale📍 Sarata
Photo: Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsOscypek
oscypek
Një djathë i tymosur, me formë të rrotullimit, i bërë nga qumështi i deleve, i shtypur në forma druri të gdhendur nga barinjtë e malit Tatra; një PDO e BE-së.
📍 Podhale
Ende nuk ka histori.
Photo: Pawel Swiegoda ( Paberu ) · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia CommonsBeaufort
Beaufort
Një djathë i fortë alpin me qumësht lope nga Savoja. Beaufort Chalet d'Alpage është bërë në shtëpitë malore verore.
📍 Beaufort
Photo: Zubro · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsManchego
queso manchego
Djathi më i njohur i Spanjës, nga delja Manchega në La Mancha, e shënuar me lëkurën e saj zigzag.
📍 La Mancha
Photo: Gobierno de Castilla-La Mancha · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsVacherin Mont-d'Or
Vacherin Mont-d'Or
Një djathë i butë, sezonale lopë-qumësht në një bandë të spruce, shitur nga vjeshta në pranverë; një AOP zvicerane nga Vaud Jura.
📍 Les Charbonnières
Photo: Guy Waterval · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonsgjalpë
masło · масло · smør
E përzier me krem, e ëmbël apo e pjekur, e kripur apo jo. Lista e prodhimeve tradicionale të Polonisë përfshin një gjalpë të bërë në Międzybórz.
📍 Międzybórz
Photo: Aw58 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commonskopra
koper · кріп · dild
Anethum graveolens: bimë e kurrmatrave polake dhe ukrainase, patateve dhe peshkut. Gjethet, lulet dhe farat kanë përdorime të ndryshme.
Photo: HaJunkiyada · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVarietete tradicionale fasulesh
fasola · квасоля · Bohnen
Phaseolus vulgaris, fasulja e zakonshme. Shumë lloje të trashëgimisë mbijetojnë sepse kopshtet ruajnë dhe ndajnë fara.
Photo: Rasbak · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsRrepkë
rzodkiewka · редиска
Një bimë e shpejtë rrënjë, gati disa javë pas mbjelljes: një bimë e parë klasike për një vazo apo shtrat të vogël.
Photo: Jengod · Public domain · Wikimedia CommonsKastravec për turshi
ogórek · огірок
Cucumis sativus. Në Poloni dhe Ukrainë, llojet e vogla të pijeve janë të çmuara për ogórki dhe ohirky të shkripëzuar.
Photo: Stephen Ausmus, USDA ARS · Public domain · Wikimedia CommonsKastraveca në shëllirë
ogórki kiszone · квашені огірки · Salzgurken
Kurma të përziera në ujë të kripur me majdanoz, gjethet e hudhra: ushqimi i një tavoline polake apo ukrainase.
Ende nuk ka histori.
Photo: Renee Comet (photographer) · Public domain · Wikimedia CommonsRrikë
chrzan · хрін · Meerrettich
Një bimë e përhershme e fortë, rrënja e së cilës e zjarrtë e rrudhur mpreh tryezën e Pashkëve, salcaçet dhe çwikla të sheqerit.
Photo: Pethan · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsPatate të reja
ziemniaki · картопля · nypotatis
Patatet e reja të vjelura dhe argjendët janë një çift klasik nordik e polak dhe një prodhim i lehtë për një enë të thellë.
Photo: Scott Bauer, USDA ARS · Public domain · Wikimedia CommonsMazhuranë
majeranek · Majoran · майоран
Një bimë e ëmbël, e rrushit: piqet në Nürnberger bratwurst dhe në żurek polak.
Photo: H. Zell · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commonspanxhari
burak · буряк
Rrënja e borshtit, barszcz dhe ćwikła. E lehtë për t'u rritur, dhe e mirë nga gjethet në rrënjë.
Ende nuk ka histori.
Photo: W.carter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commonshudhra
czosnek · часник
Zakonisht mbjellet në vjeshtë dhe ngrihet në verë dhe është thelbësore për kovbasën, salo dhe kurma të shkripëzuara.
Photo: Ivar Leidus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsLakër turshi
kapusta kiszona · квашена капуста
Lakrra e coptuar në copëza të vogla e acidifikuar nga fermentimi laktik: baza e bigos dhe një ushqim dimëror i përbashkët në Evropën Qendrore dhe Lindore.
Photo: Alina Zienowicz Ala z · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsPaprika hungareze
fűszerpaprika
Shpezë të tharë, të pjekur. Szeged dhe Kalocsa janë qytetet e paprikës së Hungarisë dhe papriku i jep ngjyrën salsiçës së Csabait.
📍 Szeged📍 Kalocsa
Photo: Dguendel · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsAsgjë në atë raft akoma.
Provo një emër tjetër, ose na thuaj se çfarë duhet të shtojmë.
Kreditë fotografike
Çdo fotografi e depove është një dosje e liçensuar nga Wikimedia Commons, e përdorur nën licencën e saj, e përmasuar dhe e konvertuar në WebP. Ato janë fotografi të referencës për çdo ushqim, jo fotografi nga burimet e historive. E vëren një foto të etiketuar gabimisht? Na lajmëro. →
- Atlantic herring: Clupea harengus (S0884) (12599080314).jpg by Smithsonian Environmental Research Center, CC BY 2.0
- Baltic herring: Clupea harengus membras - Mikael Nyman - 653555864.jpeg by Mikael Nyman, CC BY 4.0
- Matjes & Hollandse Nieuwe: Haring 04.jpg by Takeaway, CC BY-SA 3.0
- Rollmops: 04452 Rollmops.jpg by Silar, CC BY-SA 3.0
- Pickled herring: Pickled herring (Poznan).JPG by MOs810, CC BY-SA 4.0
- Herring salad: Sildesalat 2.jpg by Roede, CC BY-SA 3.0
- Kipper: Kipper.JPG by Gaius Cornelius, Public domain
- Smoked herring: Smoked herring sold in Italy.jpg by Andre86, Public domain
- Pontic shad · dunayka: Caspialosa kessleri pontica Dunai hering.jpg by Zsoldos Márton, CC BY-SA 3.0
- Sprats: Odesa bazaar (5) sprats.JPG by Женя, CC BY-SA 3.0
- European smelt: Stint Portrait-kl.jpg by WHell at German Wikipedia, Public domain
- Fishcakes: Flickr - cyclonebill - Fiskefrikadeller med laks, pangasius og rejer.jpg by cyclonebill, CC BY-SA 2.0
- Smoked mackerel: Smoked mackerel-01.jpg by Jocian, CC BY-SA 3.0
- Kiełbasa: Kielbasa.jpg by Mariuszjbie, CC BY 3.0
- Kabanos: Kabanos.jpg by Kuruni, CC BY-SA 4.0
- Kiełbasa krakowska: Kiełbasa krakowska 2.jpg by Mariuszjbie, CC BY-SA 3.0
- Kaszanka: Kaszanka.jpg by Mariuszjbie, CC BY-SA 3.0
- Kovbasa: Домашня ковбаса, запечена в духовці. Заводське. Полтавщина. 2026 07.jpg by Мандрівниця, CC BY-SA 4.0
- Salo: Sało.JPG by Beiot, CC BY-SA 3.0
- Nürnberger Rostbratwurst: Nürnberger Würstchen (10579337046).jpg by Dirk Vorderstraße, CC BY 2.0
- Csabai kolbász: Csabai kolbász.jpg by Tobi85, Public domain
- Hungarian winter salami: Pick téliszalámi.jpg by snowpea&bokchoi, CC BY 2.0
- Qvevri: Qvevri-Georgia-UNOG-2016-01.jpg by MHM55, CC BY-SA 4.0
- Saperavi: Saperavibunch.jpg by Lebowskyclone, CC BY-SA 3.0
- Rkatsiteli: Rkatsiteli.jpg by Mikheil88, CC BY-SA 3.0
- Telti-Kuruk: Telti kuruk shabo.jpg by Yozh, CC BY-SA 4.0
- Solaris grape: Solaris-grona.jpg by ZbyszekB, CC BY-SA 3.0
- Gamay: Gamay.jpg by Viking59, Public domain
- Beaujolais Nouveau: Beaujolais nouveau wine.jpg by Agne27, CC BY-SA 3.0
- Twaróg · tvorih: Творог.jpg by Loyna, CC BY-SA 2.5
- Syrnyky: Syrniki6.jpg by Tatyana Morozyuk, color processing by Off-shell, CC BY-SA 3.0
- Bryndza: Chleb z bryndza.jpg by Unknown author, Public domain
- Oscypek: Oscypki.jpg by Pawel Swiegoda ( Paberu ), CC BY-SA 2.5
- Beaufort: Beaufort.jpg by Zubro, CC BY-SA 3.0
- Manchego: Queso Manchego. Inauguración del 38º Salón Gourmets (cropped).jpg by Gobierno de Castilla-La Mancha, CC BY-SA 2.0
- Vacherin Mont-d'Or: Vacherin Mont d'OR5.JPG by Guy Waterval, CC BY-SA 4.0
- Butter: Masło w maselniczce - 2025.05.29.jpg by Aw58, CC BY 4.0
- Dill: Liat Portal for Foodie Disorder - Fresh Dill.jpg by HaJunkiyada, CC BY-SA 4.0
- Heirloom beans: Snijboon peulen Phaseolus vulgaris.jpg by Rasbak, CC BY-SA 3.0
- Radish: Radish 3371103037 4ab07db0bf o.jpg by Jengod, Public domain
- Pickling cucumber: ARS cucumber.jpg by Stephen Ausmus, USDA ARS, Public domain
- Brined cucumbers: Pickle.jpg by Renee Comet (photographer), Public domain
- Horseradish: Armoracia rusticana.jpg by Pethan, CC BY-SA 3.0
- New potatoes: Patates.jpg by Scott Bauer, USDA ARS, Public domain
- Marjoram: Origanum majorana 002.JPG by H. Zell, CC BY-SA 3.0
- Beetroot: Beetroots in a basket.jpg by W.carter, CC BY-SA 4.0
- Garlic: Garlic bulbs and cloves.jpg by Ivar Leidus, CC BY-SA 4.0
- Sauerkraut: Kiszona kapusta.JPG by Alina Zienowicz Ala z, CC BY-SA 3.0
- Hungarian paprika: Hamburg, Gewürzmuseum, Paprika edelsüß aus Ungarn.jpg by Dguendel, CC BY 4.0