sendewicz.
Смачногоukraiński · Smacznego
Miejsce przy każdym stole

Rozgość się przy naszym stole.

Wspólny stół. Twój język. Zapamiętamy Twój wybór.

EnglishEnglishУкраїнськаukraińskiPolskipolskiРусскийrosyjskiБеларускаяbiałoruskiDeutschniemieckiFrançaisfrancuskiEspañolhiszpańskiItalianowłoskiPortuguêsportugalskiNederlandsniderlandzkiČeštinaczeskiSlovenčinasłowackiMagyarwęgierskiRomânărumuńskiБългарскиbułgarskiСрпскиserbskiHrvatskichorwackiBosanskibośniackiSlovenščinasłoweńskiМакедонскиmacedońskiShqipalbańskiΕλληνικάgreckiEestiestońskiLatviešułotewskiLietuviųlitewskiSuomifińskiSvenskaszwedzkiNorsk bokmålnorweski (bokmål)DanskduńskiÍslenskaislandzkiGaeilgeirlandzkiCymraegwalijskiCatalàkatalońskiEuskarabaskijskiGalegogalicyjskiMaltimaltańskiTürkçeturecki
Tłumaczenie automatyczne. Lokalne nazwy potraw i źródła zachowujemy w oryginale.
PolskiTłumaczenie automatyczneCzytaj po angielskuZmień język
ŻYWNOŚĆ, RODZINA I RADYŚĆ Z DZIELENIA SIĘ

Usiądź z nami przy stole. Mamy się czym podzielić.

Marynowany śledź, trochę wina, ser do przekazania i coś świeżego z ogrodu. Rodzinne tradycje, małe uroczystości i jedzenie przygotowywane z troską.

Zaskocz mnie Otwórz spiżarnięOdkrywaj mapę smaków →

🥞 Syrnyky: Małe smażone naleśniki ze świeżym serem, ulubione ukraińskie śniadanie z kwaśną śmietaną lub… W spiżarni →

WRÓĆ JUTRO PO WIĘCEJ

Dziś przy stole

CODZIENNA ZAGADKA ZE SPIŻARNI

Co jest na talerzu?

Nakrywamy do stołu…

GŁOSUJE CAŁY STÓŁ

Czy w tym roku coś kisisz w domu?

Twój głos może być pierwszy · Nowe pytanie w każdy poniedziałek

MÓW JAK MIEJSCOWI

квашені огірки

ukraiński · ogórki kiszone

Ogórki zakwaszone w słonej wodzie z koperkiem, czosnkiem i chrzanem: chrupkość polskiego lub ukraińskiego stołu.

Także ogórki kiszone · Salzgurken

ALMANACH KUCHENNY

listopad w ogrodzie

  • ZbiórWykop korzenie chrzanu, gdy liście zamierają; zbierz do połowy kępy, a resztę posadź ponownie.
  • ZbiórPasternak i pory zostaw w ziemi, aż będą potrzebne; seler korzeniowy grubo wyściółkuj przed zimnem.
  • Prace w ogrodzieChroń przed myszami warzywa, które są jeszcze w ziemi, i nowe wysiewy.

Wino świętego Marcina otwierane o 11:11 Czechy, głównie Morawy

Cały miesiąc →

Na blacie kuchennym

Prawdziwe zdjęcia żywności z naszych historii, świeża garść każdej wizyty. Stuknij jedną z nich, aby ją dokładniej poznać i dowiedzieć się, gdzie ją znaleźć.

Cała spiżarnia →
49 produktów spożywczychW spiżarni →

Dziennik 49

RSS ↗
Ser & masło
Ukraina / Odkrycie regionalne

Prosty pieczony morszczuk z cytryną, solą i olejem

Ukraiński przepis podkreśla miękki biały miąższ plamiaka przy użyciu minimalnej ilości przypraw.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
Śledź & ryby
Ukraina / Odkrycie regionalne

Pieczony pstrąg tęczowy z puree z selera

Uproszczony przepis na danie restauracyjnej jakości z pstrągiem i selerem.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
Ser & masło
Ukraina / Odkrycie regionalne

Ciasta serowe z Kijowa Chef Yevhen Klopotenko

Miękkie ciasto spotyka aromatyczne nadzienie serowe w tych popularnych pieczonych przysmakach.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
wino
Polska / Raport źródłowy

Wina Ferragamo w historycznym Valdarno di Sopra

Il Borro prezentuje wyrazisty styl Sangiovese w małej toskańskiej dolinie, teraz dostępny w Polsce.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
Śledź & ryby
Ukraina / Odkrycie regionalne

Trzy marynaty do delikatnego śledzia ukraińskiego

Eugene Klopotenko dzieli się przepisami na miękki, sprężysty śledź utwardzony wódką i przyprawami.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
Ogród kuchenny
Polska / Odkrycie regionalne

Targi Ogrodowe w Piotrkowie Trybunalskim

Wiosenne wydarzenie w Polsce oferuje nasiona, rośliny i porady dotyczące projektowania ogrodu.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
Ser & masło
Ukraina / Odkrycie regionalne

Kształty masła ziołowego w Ukrainie

Projekt kulinarny Yevhen Klopotenko sugeruje fantazyjne opcje masła.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
kiełbasa
Węgry / Lokalna okazja

Festiwal Kiełbasy Csaba

Książka opowiada o tradycjach i historii kiełbasy w Békéscsaba.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
kiełbasa
Węgry / Lokalna okazja

Wstęp VIP na Festiwal Kiełbasy Csabai

Elegancki, swobodny strój i cichy szacunek definiują ekskluzywne doświadczenie klubowe.

2 min czytania1 ŹródłoNapisane przez sztuczną inteligencję
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

W tym tygodniu przy stole

Czy jest jakieś małe lokalne wino, o którym większość ludzi nigdy nie słyszała i które poleciłabyś?

Odpowiedz przy stole
AN OCCASIONAL LETTER

Piątkowy list

Nowe historie, sezonowa okazja lub dwie i najlepszy czytelnik znajdzie, kiedy jest wystarczająco dużo do powiedzenia. Zbieramy adresy teraz i napiszę, gdy list się rozpocznie. Bez śledzenia, bez udostępniania, opuścić w dowolnym momencie.