🏺 QvevriPhoto: MHM55 · CC BY-SA 4.0

Y peth cyntaf sy'n sylwi ar y yw ei ffurf: cwch mawr o gerrig, a ddisgrifir yn aml fel un eidion, wedi'i ddylunio ar gyfer gwin. Y llall yw ei osod. Yn y dull traddodiadol Georgia, mae'r llong yn perthyn i cellwlos sy'n gweithio a rhwydwaith o bobl sy'n gwybod sut i'w wneud, ei glanhau a'i ddefnyddio.

Mae cyfrifiad UNESCO o'r traddodiad yn pwysleisio bod gwybodaeth yn symud trwy deuluoedd, ffrindiau a choedwigaeth gymunedol. Mae ei chydnabod yn ymwneud â gweithgaredd byw, nid dim ond cynhwysydd deniadol. Mae'r gwahaniaeth hwn yn gwneud pwynt cychwyn da pan gaiff botel ei marchnata gyda llun o lechi neu honiad eang am wnïo hen.

Mae'r Asiantaeth Gwyliau Genedlaethol yn ychwanegu manylion rhanbarthol. Mae ei esboniad yn y iaith Georgia yn disgrifio'r gwahaniaethau rhwng y dull Kakhetian a Imeretian, gan gynnwys faint o ddeunydd grawnwin sy'n dod gyda'r sudd. Mae'r asiantaeth hefyd yn esbonio bod amrywiaeth a chyflyrau grawnwin yn effeithio ar y amser y mae gwin yn ei dreulio gyda'r deunydd hwnnw. Nid yw enw un llong yn gwarantu blas unffurf.

Yn y siop, gofynnwch dri cwestiwn: pa winwnsyn, pa dref a beth wnaeth y cynhyrchydd yn wir? Wedyn, blaswch gyda diddordeb am y gwead a'r arogl. Rydym yn awgrymu y dylid taflu cwpan bach ar ei ben ei hun yn gyntaf, ac wedyn gydag un pryd bwyd syml, gan gofnodi beth sy'n newid. Peidiwch â phenderfynu sut mae gwin yn blasu o'i liw neu'r cwch yn unig.

I gynhyrchwyr cartrefi, nid oes angen i werthfawrogi'r traddodiad olygu prynu anrheg ddaear mawr yn syth. Dechreuwch drwy ddysgu am dorri dan reolaeth, glanhau a chadw cofnodion sain o gyfeiriad technegol llawn. Darllenwch y cyfrif Georgian am gyd-destun a ymweld â'r ffynhonnell wreiddiol bob tro mae disgrifiad byr Saesneg yn ymddangos i wneud y broses yn swnio'n hawdd. Mae'r llong yn fwy cyfoethog pan mae ei chyflymder yn aros yn weladwy.