UN ASIENTO EN CADA MESA

Siéntete como en casa.

Traducciones automáticas. Los nombres de los alimentos y las fuentes originales mantienen su propia voz.
EspañolTraducción automáticaLeer en inglésCambiar idioma
Comida, familia y la alegría de compartir

Bienvenido a nuestra mesa. Hay mucho que compartir.

Arenque en escabeche, un poco de vino, queso para pasar y algo fresco del jardín. Tradiciones familiares, pequeñas celebraciones y comida hecha con esmero.

🌭 Kiełbasa: En polaco significa "salchicha": toda una familia en lugar de una receta, desde anillos… En la despensa →

VUELVE MAÑANA PARA MÁS

Hoy en la mesa

EL ACERTIJO DIARIO DE LA DESPENSA

¿Qué hay en el plato?

Poniendo la mesa…

LA MESA VOTA

¿Has fermentado algo en casa este año?

Vota antes que nadie · Una pregunta nueva cada lunes

DILO COMO LA GENTE DEL LUGAR

квашені огірки

ucraniano · Pepinos en salmuera

Pepinos acidificados en agua salada con eneldo, ajo y rábano picante: el crujido de una mesa polaca o ucraniana.

También ogórki kiszone · Salzgurken

EL ALMANAQUE DE LA COCINA

noviembre en el huerto

  • CosecharArranca las raíces de rábano picante cuando las hojas se marchiten; saca hasta la mitad de cada mata y vuelve a plantar el resto.
  • CosecharDeja las chirivías y los puerros en la tierra hasta que los necesites; acolcha bien el apionabo contra el frío.
  • Tarea del huertoProtege de los ratones los cultivos que siguen en la tierra y las siembras nuevas.

El vino de San Martín se abre a las 11:11 Chequia, sobre todo Moravia

En el mostrador de la cocina

Fotos reales de los alimentos de nuestras historias, un puñado fresco cada visita. Toca una para verla más de cerca y saber dónde encontrarla.

Toda la despensa →
49 alimentosEn la despensa →

La revista 49

RSS ↗
Arenque & pescado

Hylyng: el arenque ahumado de Kashubia

Un plato de pescado tradicional polaco que figura como especialidad regional en la región de Pomerania.

2 min de lectura1 FuenteEscrito por inteligencia artificial
El huerto

El sulfato de hierro y el jardín de otoño en Rusia

Los jardineros rusos usan sulfato de hierro para tratar el musgo y el liquen en la corteza de los árboles después de la caída de las hojas.

2 min de lectura1 FuenteEscrito por inteligencia artificial
Queso & mantequilla

Sirniki sin aceite en una olla multifunción

Un plato de lácteos ucraniano preparado sin aceite usando una multicocina.

2 min de lectura1 FuenteEscrito por inteligencia artificial
salchicha

El Festival de la Salchicha Csabai

Los equipos en Csaba elaboran salchichas con herramientas tradicionales mientras los jueces evalúan el proceso y el sabor final.

2 min de lectura1 FuenteEscrito por inteligencia artificial
salchicha

La historia del Festival de Salchichas de Csaba

Békéscsaba celebra su tradición local de salchichas con un festival centrado en el procesamiento y la cultura del cerdo.

2 min de lectura1 FuenteEscrito por inteligencia artificial
Arenque & pescado

El arenque del Atlántico y sus curas alemanas

Un pescado europeo clave conocido por preparaciones específicas como Matjes y Rollmops.

2 min de lectura1 FuenteEscrito por inteligencia artificial
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

Esta semana en la mesa

¿Hay algún vino local que la mayoría de la gente no conoce y que recomendarías?

Responder en la mesa
UNA CARTA OCASIONALMENTE

La carta del viernes

Nuevas historias, una ocasión de temporada o dos y el mejor lector encuentra, cuando hay suficiente que decir. Estamos recogiendo direcciones ahora y le escribiremos cuando la carta comience. Sin seguimiento, sin compartir, salir en cualquier momento.