UN SEI A CADA TAULA

Sent-te com a casa.

Traduccions automàtiques. Els noms dels aliments i les fonts originals mantenen la seva pròpia veu.
CatalàTraducció automàticaLlegeix en anglèsCanvia la llengua
MENJAR, FAMÍLIA I LA JOIA DE COMPARTIR

Benvingut a la nostra taula. Hi ha molt per compartir.

Arenga en vinagre, una mica de vi, formatge per passar i alguna cosa fresca del jardí. Tradicions familiars, petites celebracions i menjar fet amb cura.

🌭 Nürnberger Rostbratwurst: Bratwurst de porc de mida de dit condimentat amb majorana, protegit a la UE com a Nürnberger… Al rebost →

TORNEU DEMÀ PER A MÉS

Avui a taula

L’ENDEVINALLA DIÀRIA DEL REBOST

Què hi ha al plat?

Parant taula…

LA TAULA VOTA

Aquest any heu fermentat res a casa?

Voteu abans que ningú · Una pregunta nova cada dilluns

DIGUEU-HO COM LA GENT DEL LLOC

квашені огірки

ucraïnès · Cogombres en salmorra

Cucurs agregats en aigua salada amb anet, all i ràfec: el cruixent d'una taula polonesa o ucraïnesa.

També ogórki kiszone · Salzgurken

L’ALMANAC DE LA CUINA

novembre a l’hort

  • CollitaArrenqueu les arrels de rave picant quan les fulles s’assequin; agafeu fins a la meitat de cada mata i torneu a plantar la resta.
  • CollitaDeixeu les xirivies i els porros a la terra fins que els necessiteu; encoixineu bé l’api-rave contra el fred.
  • Feina a l’hortProtegiu dels ratolins els cultius que encara són a la terra i els sembrats nous.

El vi de Sant Martí s’obre a les 11:11 Txèquia, sobretot Moràvia

Sobre el taulell de la cuina.

Fotos reals de menjar de les nostres històries, un grapat fresc a cada visita. Toqueu-ne un per veure'l més de prop i on trobar-lo.

Tot el rebost. →
49 alimentsal rebost →

El diari 49

RSS ↗
vi

Qvevri: argila, raïm i comunitat

Els vaixells de vi enterrats de Geòrgia porten una embarcació viva. Entendre les opcions regionals fa que el got sigui més interessant.

3 min de lectura3 fontsEscrit per intel· ligència artificial
vi

Vi polonès: segueix el raïm

Una vinya a Baniewice ofereix un punt de partida pràctic per descobrir el que Polònia està creixent i vessant.

3 min de lectura3 fontsEscrit per intel· ligència artificial
vi

Una taula de vins del Mar Negre, més enllà de les grans etiquetes

Des dels records familiars d'un viticultor de Sarata fins a Telti Kuruk, al costat de l'estuari del Berezan: seguiu la gent, els raïms i els llocs.

3 min de lectura4 fontsEscrit per intel· ligència artificial
Areng i peix

Dunayka: el peix que marca l'arribada de la primavera a Vylkove

El ponent passa la major part de la seva vida al mar. El seu viatge al Danubi dóna a la Besàrbia ucraïnesa una curta i molt esperada temporada d'aliments.

2 min de lectura5 fontsEscrit per intel· ligència artificial
Areng i peix

Tres costes del Bàltic, tres històries de peixos

Un festival d'arengada a Letònia, entrepans d'esprat estonià i salmó lituà són deliciosos exemples per llegir la lletra petita.

3 min de lectura4 fontsEscrit per intel· ligència artificial
Areng i peix

Una taula d'arengada nòrdica, sense cap problema

Els dinars suecs d'estiu, el sursild noruec i un poble de pescadors danès mostren com un peix petit reuneix gent.

3 min de lectura4 fontsEscrit per intel· ligència artificial
Areng i peix

Herring: un deliciós viatge per Europa

Els maatjes holandesos, els rollmops alemanys, el śledź polonès: aprenen la preparació i el comptador de peix es converteix en una aventura.

3 min de lectura4 fontsEscrit per intel· ligència artificial
L’hort

Un fesol que val la pena guardar

Què ens poden ensenyar un projecte austríac de llavors i els canadencs que estalvien llavors sobre un jardí de cuina més personal.

3 min de lectura3 fontsEscrit per intel· ligència artificial
L’hort

Fes espai per a l'anet

Unes quantes plantes plomoses poden connectar el jardí amb patates, formatge fresc i la taula polonesa-ucraïnesa.

3 min de lectura3 fontsEscrit per intel· ligència artificial
salsitxa

La salsitxa petita de Nuremberg té una identitat clara

Una associació de productors locals ens dóna una introducció precisa a la Nürnberger Rostbratwurst, perfumada amb majorana.

3 min de lectura3 fontsEscrit per intel· ligència artificial
Formatge i mantega

Una mica de mantega, feta amb cura.

Les tradicions poloneses de la llet i un pot de nata pasteuritzada ofereixen una introducció satisfactòria a l'ofici.

3 min de lectura2 fontsEscrit per intel· ligència artificial
salsitxa

La generosa textura de la kovbasa ucraïnesa

Apreneu sobre una tradició culinària ucraïnesa: salsitxa de porc amb sabor a all, amb trossos visibles de carn, servida com un enrotllat.

3 min de lectura2 fontsEscrit per intel· ligència artificial
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

Aquesta setmana a taula

Hi ha algun petit vi local del qual la majoria de gent mai no hagi sentit parlar i que recomanes?

Respon a taula
UNA CARTA DE TANT EN TANT

La carta del divendres

Noves històries, una ocasió estacional o dues i el millor lector troba, quan hi ha prou a dir. Ara estem recollint adreces i escriurem quan comenci la carta. Sense rastreig, sense compartir, marxa en qualsevol moment.