LLE WRTH BOB BWRDD

Teimlwch yn gartrefol.

Cyfieithiadau ymysgogol. Enwau bwyd a ffynonellau gwreiddiol yn cadw eu llais eu hunain.
CymraegCyfieithiad awtomatigDarllen yn SaesnegNewid iaith
BOD, FAMILY & THE JOY OF SHARE

Croeso i'n bwrdd. Mae digon i'w rannu.

Penwaig wedi’u piclo, ychydig o win, caws i’w rannu a rhywbeth ffres o’r ardd. Traddodiadau teuluol, dathliadau bach a bwyd wedi’i wneud â gofal.

Mae darllenwyr yn gadael nodiadau o dan straeon. Ychwanegwch eich un chi. O amgylch y bwrdd →

DEWCH YN ÔL YFORY AM FWY

Heddiw wrth y bwrdd

POS DYDDIOL Y PANTRI

Beth sydd ar y plât?

Yn gosod y bwrdd…

Y BWRDD YN PLEIDLEISIO

Ydych chi wedi eplesu unrhyw beth gartref eleni?

Byddwch y cyntaf i bleidleisio · Cwestiwn newydd bob dydd Llun

DYWEDWCH E FEL BRODOR

квашені огірки

Wcreineg · Ciwcymbrau mewn heli

Ciwcymbrau wedi’u suro mewn dŵr hallt gyda dil, garlleg a marchruddygl: crensian bwrdd Pwylaidd neu Wcreinaidd.

Enwau eraill ogórki kiszone · Salzgurken

ALMANAC Y GEGIN

Tachwedd yn yr ardd

  • CynaeafuCodwch wreiddiau rhuddygl poeth wrth i’r dail grino; cymerwch hyd at hanner clwmp ac ailblannwch y gweddill.
  • CynaeafuGadewch y pannas a’r cennin yn y ddaear nes bydd eu hangen; rhowch domwellt trwchus am y seleriac rhag yr oerfel.
  • Gwaith yn yr arddDiogelwch gnydau sy’n dal yn y ddaear, a hadau newydd, rhag llygod.

Gwin Sant Martin yn agor am 11:11 Tsiecia, Morafia yn bennaf

Ar gownter y gegin

Ffotograffau gwirioneddol o fwydydd o'n straeon, un llygad ar bob ymweliad. Cliciwch ar un i gael golwg agosach a ble i'w ganfod.

Y gegin gyfan →
49 bwydyn y gegin →

Y cylchgrawn 49

RSS ↗
Gwin

Qvevri: creigiau, grawnwin a chymuned

Mae llong wyn Georgia wedi ei gladdu yn cario llong fyw. Mae deall y dewisiadau rhanbarthol yn gwneud y gwydr yn fwy diddorol.

3 darlleniad lleiaf3 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Gwin

Gwin Pwylaidd: dilynwch y grawnwin

Mae fferm wynt yn Baniewice yn cynnig man cychwyn ymarferol i ddarganfod beth mae Pwyl yn tyfu a'i dynnu.

3 darlleniad lleiaf3 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Gwin

Bwrdd gwin y Môr Du, tu hwnt i'r labeli mawr

O gofion teulu gwneuthurwr gwin Sarata i Telti Kuruk wrth ymyl estuari Berezan: dilynwch y bobl, y grawnwin a'r lleoedd.

3 darlleniad lleiaf4 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Dunayka: y pysgodyn sy'n nodi cyrraedd yr haf yn Vylkove

Mae'r llygoden wen yn treulio mwyafrif ei hoes ar y môr. Mae ei daith i'r Danube yn rhoi Bessarabia yr Wcrain gydag amser bwyd byr, a llawer o disgwyl.

2 darlleniad lleiaf5 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Tri llyn Baltig, tri stori bysgod

Mae gŵyl penwaig yn Latfia, brechdanau corbenwaig yn Estonia a physgod Osmerus eperlanus yn Lithwania yn dangos pa mor flasus y gall darllen y manylion bach fod.

3 darlleniad lleiaf4 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Bwrdd arig Nordig, heb y sbwriel

Mae prydau bwyd gwyllt yr haf yn Sweden, sursild Norwyaidd a phentref pysgota Daneg yn dangos sut mae pysgod bach yn dod â phobl ynghyd.

3 darlleniad lleiaf4 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Herring: taith flasus drwy Ewrop

Maatjes yr Iseldiroedd, rollmops yr Almaen, śledź y Pwyl: dysgu'r paratoad a'r cyfrif pysgod yn dod yn antur.

3 darlleniad lleiaf4 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Yr ardd gegin

Bean worth keeping

Beth y gall prosiect hadau Awstria a'r rhai sy'n cadw hadau yn Canada ein dysgu ni am goeden goginio fwy personol.

3 darlleniad lleiaf3 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Yr ardd gegin

Gwneud lle ar gyfer dill

Gall rhai planhigion ffyrnig gysylltu'r ardd â chigoedd, caws a'r bwrdd Pwyleg-Ukrainian.

3 darlleniad lleiaf3 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Selsig

Mae gan sausage bach Nuremberg hunaniaeth glir

Mae cymdeithas cynhyrchwyr lleol yn rhoi cyflwyniad manwl i ni i'r Nürnberger Rostbratwurst sy'n arogli fel marjoram.

3 darlleniad lleiaf3 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Caws a menyn

Un bach o fenyn, wedi ei wneud â gofal

Mae traddodiadau llaeth y Pwyl a jar o gynnyrch wedi'i bastereiddio yn cynnig cyflwyniad cyffrous i'r diwydiant.

3 darlleniad lleiaf2 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Selsig

Y gwead ysgafn o kovbasa Wcraineg

Dysgwch am draddodiad coginio cartref yr Wcrain: sausage porc wedi'i flasu â garlleg, gyda darnau gweladwy o gig, a'i weini fel coil.

3 darlleniad lleiaf2 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

Yr wythnos hon wrth y bwrdd

A oes gwin lleol bach nad yw'r rhan fwyaf o bobl erioed wedi clywed amdano a fyddai chi'n ei argymell?

Ateb wrth y bwrdd
LLYFR O GYFER

Y llythyr ddydd Gwener

Storïau newydd, achlysur tymor neu ddau a'r darllenydd gorau yn dod o hyd, pan mae digon i ddweud. Rydym yn casglu cyfeiriadau nawr a byddwn yn ysgrifennu pan fydd y llythyr yn dechrau. Dim dilyn, dim rhannu, gadael unrhyw bryd.