LLE WRTH BOB BWRDD

Teimlwch yn gartrefol.

Cyfieithiadau ymysgogol. Enwau bwyd a ffynonellau gwreiddiol yn cadw eu llais eu hunain.
CymraegCyfieithiad awtomatigDarllen yn SaesnegNewid iaith
BOD, FAMILY & THE JOY OF SHARE

Croeso i'n bwrdd. Mae digon i'w rannu.

Penwaig wedi’u piclo, ychydig o win, caws i’w rannu a rhywbeth ffres o’r ardd. Traddodiadau teuluol, dathliadau bach a bwyd wedi’i wneud â gofal.

Mae pob stori’n gorffen gyda Gwneud a Chanfod. Sut rydym yn cyhoeddi →

DEWCH YN ÔL YFORY AM FWY

Heddiw wrth y bwrdd

POS DYDDIOL Y PANTRI

Beth sydd ar y plât?

Yn gosod y bwrdd…

Y BWRDD YN PLEIDLEISIO

Ydych chi wedi eplesu unrhyw beth gartref eleni?

Byddwch y cyntaf i bleidleisio · Cwestiwn newydd bob dydd Llun

DYWEDWCH E FEL BRODOR

квашені огірки

Wcreineg · Ciwcymbrau mewn heli

Ciwcymbrau wedi’u suro mewn dŵr hallt gyda dil, garlleg a marchruddygl: crensian bwrdd Pwylaidd neu Wcreinaidd.

Enwau eraill ogórki kiszone · Salzgurken

ALMANAC Y GEGIN

Tachwedd yn yr ardd

  • CynaeafuCodwch wreiddiau rhuddygl poeth wrth i’r dail grino; cymerwch hyd at hanner clwmp ac ailblannwch y gweddill.
  • CynaeafuGadewch y pannas a’r cennin yn y ddaear nes bydd eu hangen; rhowch domwellt trwchus am y seleriac rhag yr oerfel.
  • Gwaith yn yr arddDiogelwch gnydau sy’n dal yn y ddaear, a hadau newydd, rhag llygod.

Gwin Sant Martin yn agor am 11:11 Tsiecia, Morafia yn bennaf

Ar gownter y gegin

Ffotograffau gwirioneddol o fwydydd o'n straeon, un llygad ar bob ymweliad. Cliciwch ar un i gael golwg agosach a ble i'w ganfod.

Y gegin gyfan →
49 bwydyn y gegin →

Y cylchgrawn 49

RSS ↗
Caws a menyn

Tref yn dathlu dychwelyd ei chesgi tymor

Mae Les Charbonnières yn dathlu'r hydref gyda chesgod lleol, defaid yn dychwelyd a rhywbeth da ar swp.

2 darlleniad lleiaf3 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Gwin

Beaujeu yn troi'r gwin newydd yn parti trefol

Torchlight, llwybrau tasting a fyddin gwirfoddol: mae gan y rhyddhad Beaujolais ochr ddinas enedigol.

2 darlleniad lleiaf2 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Selsig

Békéscsaba yn dathlu ei sausages paprika lleol

Mae'r sausage Csabai yn perthyn i'r bwrdd teuluol mor fawr â thent y ffair. Mae gan ei dref stori dda am sut y cwrddodd y ddau.

2 darlleniad lleiaf2 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Yn Dunkirk, mae pobl yn dathlu drwy daflu arig

Mae criw carnifal yn aros islaw'r Neuadd Ddinas. Mae'r prif weinidog wedi llenwi pysgod. Efallai y gallwch weld i ble mae hyn yn mynd.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Caws a menyn

Menyn Traddodiadol wedi'i Restru yn Pwyl

Derbyniodd cynnyrch llaeth penodol statws traddodiadol swyddogol yn Pwyl yn 2012.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Gwin

Gwesty Beykush yn Tyfu Wyau ar y Môr Du

Mae fferm wynt teuluol yn gweithredu ar benrhyn rhwng Esgair Berezan a Bae Beykush.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Selsig

Siedliska Village Sausage: A Polish Regional Tradition

Ychwanegodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig y sausage traddodiadol hwn at y rhestr o gynhyrchion traddodiadol yn 2022.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Salad penwaig Kashubia: pryd pysgod traddodiadol o Wlad Pwyl

Salad pysgod Pwylaidd traddodiadol â phenwaig, ciwcymbrau, tatws ac afalau, sy’n cael ei gydnabod fel arbenigedd rhanbarthol.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Yr ardd gegin

Gardd goginio mewn tri photel

Cymerwch y syniad Ffrengig o goeden llysiau ar fenthyg a chynlluniwch eich uchelgais yn ôl y lle, golau a'r tymor sydd gennych chi.

3 darlleniad lleiaf3 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Caws a menyn

Mae label caws da yn dweud stori

Mae fferm Beaufort alpaidd a marciau adnabod Manchego yn dangos beth i ofyn amdano y tu hwnt i "beth sy'n gryf."

3 darlleniad lleiaf2 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Caws a menyn

Caws crwst newydd mewn dau draddodiad coginio

Mae twaróg Pwyleg a syrnyky Wcraineg yn gwahodd i edrych yn agosach ar y dŵr, y gwead a'r pleser bob dydd o gaws newydd.

3 darlleniad lleiaf2 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

Yr wythnos hon wrth y bwrdd

A oes gwin lleol bach nad yw'r rhan fwyaf o bobl erioed wedi clywed amdano a fyddai chi'n ei argymell?

Ateb wrth y bwrdd
LLYFR O GYFER

Y llythyr ddydd Gwener

Storïau newydd, achlysur tymor neu ddau a'r darllenydd gorau yn dod o hyd, pan mae digon i ddweud. Rydym yn casglu cyfeiriadau nawr a byddwn yn ysgrifennu pan fydd y llythyr yn dechrau. Dim dilyn, dim rhannu, gadael unrhyw bryd.