LLE WRTH BOB BWRDD

Teimlwch yn gartrefol.

Cyfieithiadau ymysgogol. Enwau bwyd a ffynonellau gwreiddiol yn cadw eu llais eu hunain.
CymraegCyfieithiad awtomatigDarllen yn SaesnegNewid iaith
BOD, FAMILY & THE JOY OF SHARE

Croeso i'n bwrdd. Mae digon i'w rannu.

Penwaig wedi’u piclo, ychydig o win, caws i’w rannu a rhywbeth ffres o’r ardd. Traddodiadau teuluol, dathliadau bach a bwyd wedi’i wneud â gofal.

🌱 Betys: Y gwreiddiau o borscht, barszcz a ćwikła. Hawdd i dyfu, a da o dail i gwraidd. Yn y pantri →

DEWCH YN ÔL YFORY AM FWY

Heddiw wrth y bwrdd

POS DYDDIOL Y PANTRI

Beth sydd ar y plât?

Yn gosod y bwrdd…

Y BWRDD YN PLEIDLEISIO

Ydych chi wedi eplesu unrhyw beth gartref eleni?

Byddwch y cyntaf i bleidleisio · Cwestiwn newydd bob dydd Llun

DYWEDWCH E FEL BRODOR

квашені огірки

Wcreineg · Ciwcymbrau mewn heli

Ciwcymbrau wedi’u suro mewn dŵr hallt gyda dil, garlleg a marchruddygl: crensian bwrdd Pwylaidd neu Wcreinaidd.

Enwau eraill ogórki kiszone · Salzgurken

ALMANAC Y GEGIN

Tachwedd yn yr ardd

  • CynaeafuCodwch wreiddiau rhuddygl poeth wrth i’r dail grino; cymerwch hyd at hanner clwmp ac ailblannwch y gweddill.
  • CynaeafuGadewch y pannas a’r cennin yn y ddaear nes bydd eu hangen; rhowch domwellt trwchus am y seleriac rhag yr oerfel.
  • Gwaith yn yr arddDiogelwch gnydau sy’n dal yn y ddaear, a hadau newydd, rhag llygod.

Gwin Sant Martin yn agor am 11:11 Tsiecia, Morafia yn bennaf

Ar gownter y gegin

Ffotograffau gwirioneddol o fwydydd o'n straeon, un llygad ar bob ymweliad. Cliciwch ar un i gael golwg agosach a ble i'w ganfod.

Y gegin gyfan →
49 bwydyn y gegin →

Y cylchgrawn 49

RSS ↗
Penwaig a physgod

Hylyng: The Smoked Herring of Kashubia

Diod pysgod traddodiadol Pwyleg sydd wedi ei rhestru fel arbennigrwydd rhanbarthol yn ardal Pomerania.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Selsig

Crafting Sausages at the Csabai Kolbászfesztivál

Mae'r timau'n paratoi sausages gan ddefnyddio grinder traddodiadol a casings glanhau a ddarperir yn y digwyddiad.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Dniester Liman Fish Spewing Rules Under Review

Mae gwyddonwyr yn astudio amserau gwasgaru i wella rheoliadau pysgota yn yr Wcrain.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Yr ardd gegin

Sulffad haearn a'r Ardd Hydref yn Rwsia

Defnyddia garddwyr Rwsiaidd sulfatau haearn i drin coedwigoedd a llysiau ar goetir wedi i'r dail syrthio.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Caws a menyn

Syrniki Di-Olew mewn Aml-Gwpan

Diod llaeth o'r Wcrain wedi ei baratoi heb olew gan ddefnyddio multi-cooker.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Selsig

The Csabai Sausage Festival

Mae timau yn Csaba yn gwneud sawsiau gan ddefnyddio offer traddodiadol tra bod beirniaid yn gwerthuso'r broses a'r blas terfynol.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Selsig

The History of the Csabai Kolbászfesztivál

Békéscsaba yn dathlu ei traddodiad sausage lleol gyda ŵyl wedi'i seilio ar brosesu cig porc a diwylliant.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

The Atlantic Hering and Its German Cures

Pysgod allweddol Ewropeaidd a adnabyddir am baratoadau penodol fel Matjes a Rollmops.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Pan ddaw’r penwaig, mae Hvide Sande yn cynnal parti

Llifddor, ymfudiad y gwanwyn a thref sy’n gwybod yn union beth i’w wneud â dalfa dda.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

Yr wythnos hon wrth y bwrdd

A oes gwin lleol bach nad yw'r rhan fwyaf o bobl erioed wedi clywed amdano a fyddai chi'n ei argymell?

Ateb wrth y bwrdd
LLYFR O GYFER

Y llythyr ddydd Gwener

Storïau newydd, achlysur tymor neu ddau a'r darllenydd gorau yn dod o hyd, pan mae digon i ddweud. Rydym yn casglu cyfeiriadau nawr a byddwn yn ysgrifennu pan fydd y llythyr yn dechrau. Dim dilyn, dim rhannu, gadael unrhyw bryd.