LLE WRTH BOB BWRDD

Teimlwch yn gartrefol.

Cyfieithiadau ymysgogol. Enwau bwyd a ffynonellau gwreiddiol yn cadw eu llais eu hunain.
CymraegCyfieithiad awtomatigDarllen yn SaesnegNewid iaith
BOD, FAMILY & THE JOY OF SHARE

Croeso i'n bwrdd. Mae digon i'w rannu.

Penwaig wedi’u piclo, ychydig o win, caws i’w rannu a rhywbeth ffres o’r ardd. Traddodiadau teuluol, dathliadau bach a bwyd wedi’i wneud â gofal.

🐟 Corbenwaig: Sprattus sprattus, perthynas fach, olewog i’r penwaig. Wedi’i fygu a’i bacio mewn olew, daw’n… Yn y pantri →

DEWCH YN ÔL YFORY AM FWY

Heddiw wrth y bwrdd

POS DYDDIOL Y PANTRI

Beth sydd ar y plât?

Yn gosod y bwrdd…

Y BWRDD YN PLEIDLEISIO

Ydych chi wedi eplesu unrhyw beth gartref eleni?

Byddwch y cyntaf i bleidleisio · Cwestiwn newydd bob dydd Llun

DYWEDWCH E FEL BRODOR

квашені огірки

Wcreineg · Ciwcymbrau mewn heli

Ciwcymbrau wedi’u suro mewn dŵr hallt gyda dil, garlleg a marchruddygl: crensian bwrdd Pwylaidd neu Wcreinaidd.

Enwau eraill ogórki kiszone · Salzgurken

ALMANAC Y GEGIN

Tachwedd yn yr ardd

  • CynaeafuCodwch wreiddiau rhuddygl poeth wrth i’r dail grino; cymerwch hyd at hanner clwmp ac ailblannwch y gweddill.
  • CynaeafuGadewch y pannas a’r cennin yn y ddaear nes bydd eu hangen; rhowch domwellt trwchus am y seleriac rhag yr oerfel.
  • Gwaith yn yr arddDiogelwch gnydau sy’n dal yn y ddaear, a hadau newydd, rhag llygod.

Gwin Sant Martin yn agor am 11:11 Tsiecia, Morafia yn bennaf

Ar gownter y gegin

Ffotograffau gwirioneddol o fwydydd o'n straeon, un llygad ar bob ymweliad. Cliciwch ar un i gael golwg agosach a ble i'w ganfod.

Y gegin gyfan →
49 bwydyn y gegin →

Stories with 🐟 Atlantic herring 11

RSS ↗
Penwaig a physgod

Trydydd Marinadau ar gyfer Tender Ukrainian Herring

Eugene Klopotenko shares recipes for soft, springy herring cured with vodka and spices.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Sandwiches Herring a Mustard gan Yevhen Klopotenko

A simple Ukrainian appetizer featuring rye bread, sweet mustard, onion, and herring fillet.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Hylyng: The Smoked Herring of Kashubia

Diod pysgod traddodiadol Pwyleg sydd wedi ei rhestru fel arbennigrwydd rhanbarthol yn ardal Pomerania.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

The Atlantic Hering and Its German Cures

Pysgod allweddol Ewropeaidd a adnabyddir am baratoadau penodol fel Matjes a Rollmops.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Pan ddaw’r penwaig, mae Hvide Sande yn cynnal parti

Llifddor, ymfudiad y gwanwyn a thref sy’n gwybod yn union beth i’w wneud â dalfa dda.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Yn Dunkirk, mae pobl yn dathlu drwy daflu arig

Mae criw carnifal yn aros islaw'r Neuadd Ddinas. Mae'r prif weinidog wedi llenwi pysgod. Efallai y gallwch weld i ble mae hyn yn mynd.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Salad penwaig Kashubia: pryd pysgod traddodiadol o Wlad Pwyl

Salad pysgod Pwylaidd traddodiadol â phenwaig, ciwcymbrau, tatws ac afalau, sy’n cael ei gydnabod fel arbenigedd rhanbarthol.

2 darlleniad lleiaf1 ffynhonnellYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Dunayka: y pysgodyn sy'n nodi cyrraedd yr haf yn Vylkove

Mae'r llygoden wen yn treulio mwyafrif ei hoes ar y môr. Mae ei daith i'r Danube yn rhoi Bessarabia yr Wcrain gydag amser bwyd byr, a llawer o disgwyl.

2 darlleniad lleiaf5 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Tri llyn Baltig, tri stori bysgod

Mae gŵyl penwaig yn Latfia, brechdanau corbenwaig yn Estonia a physgod Osmerus eperlanus yn Lithwania yn dangos pa mor flasus y gall darllen y manylion bach fod.

3 darlleniad lleiaf4 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Bwrdd arig Nordig, heb y sbwriel

Mae prydau bwyd gwyllt yr haf yn Sweden, sursild Norwyaidd a phentref pysgota Daneg yn dangos sut mae pysgod bach yn dod â phobl ynghyd.

3 darlleniad lleiaf4 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
Penwaig a physgod

Herring: taith flasus drwy Ewrop

Maatjes yr Iseldiroedd, rollmops yr Almaen, śledź y Pwyl: dysgu'r paratoad a'r cyfrif pysgod yn dod yn antur.

3 darlleniad lleiaf4 ffynonellauYsgrifennwyd gan ddeallusrwydd artiffisial
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

Yr wythnos hon wrth y bwrdd

A oes gwin lleol bach nad yw'r rhan fwyaf o bobl erioed wedi clywed amdano a fyddai chi'n ei argymell?

Ateb wrth y bwrdd
LLYFR O GYFER

Y llythyr ddydd Gwener

Storïau newydd, achlysur tymor neu ddau a'r darllenydd gorau yn dod o hyd, pan mae digon i ddweud. Rydym yn casglu cyfeiriadau nawr a byddwn yn ysgrifennu pan fydd y llythyr yn dechrau. Dim dilyn, dim rhannu, gadael unrhyw bryd.