UN ASIENTO EN CADA MESA

Siéntete como en casa.

Traducciones automáticas. Los nombres de los alimentos y las fuentes originales mantienen su propia voz.
EspañolTraducción automáticaLeer en inglésCambiar idioma
Comida, familia y la alegría de compartir

Bienvenido a nuestra mesa. Hay mucho que compartir.

Arenque en escabeche, un poco de vino, queso para pasar y algo fresco del jardín. Tradiciones familiares, pequeñas celebraciones y comida hecha con esmero.

🌭 Kabanos: Salchichas de cerdo ahumadas en seco, largas y delgadas que se rompen cuando las muerdes.… En la despensa →

VUELVE MAÑANA PARA MÁS

Hoy en la mesa

EL ACERTIJO DIARIO DE LA DESPENSA

¿Qué hay en el plato?

Poniendo la mesa…

LA MESA VOTA

¿Has fermentado algo en casa este año?

Vota antes que nadie · Una pregunta nueva cada lunes

DILO COMO LA GENTE DEL LUGAR

квашені огірки

ucraniano · Pepinos en salmuera

Pepinos acidificados en agua salada con eneldo, ajo y rábano picante: el crujido de una mesa polaca o ucraniana.

También ogórki kiszone · Salzgurken

EL ALMANAQUE DE LA COCINA

noviembre en el huerto

  • CosecharArranca las raíces de rábano picante cuando las hojas se marchiten; saca hasta la mitad de cada mata y vuelve a plantar el resto.
  • CosecharDeja las chirivías y los puerros en la tierra hasta que los necesites; acolcha bien el apionabo contra el frío.
  • Tarea del huertoProtege de los ratones los cultivos que siguen en la tierra y las siembras nuevas.

El vino de San Martín se abre a las 11:11 Chequia, sobre todo Moravia

En el mostrador de la cocina

Fotos reales de los alimentos de nuestras historias, un puñado fresco cada visita. Toca una para verla más de cerca y saber dónde encontrarla.

Toda la despensa →
49 alimentosEn la despensa →

La revista 49

RSS ↗
vino

Qvevri: arcilla, uvas y comunidad

Las vasijas de vino enterradas de Georgia llevan una artesanía viva. Comprender las opciones regionales hace que el vidrio sea más interesante.

3 min de lectura3 FuentesEscrito por inteligencia artificial
vino

Vino polaco: siga la uva

Un viñedo en Baniewice ofrece un punto de partida práctico para descubrir lo que Polonia está creciendo y vertiendo.

3 min de lectura3 FuentesEscrito por inteligencia artificial
Arenque & pescado

Dunayka: el pez que marca la llegada de la primavera en Vylkove

El póntico pasa la mayor parte de su vida en el mar. Su viaje hacia el Danubio le da a Besarabia ucraniana una temporada de comida corta y muy esperada.

2 min de lectura5 FuentesEscrito por inteligencia artificial
Arenque & pescado

Tres costas bálticas, tres historias de pescado

Un festival de arenques letón, sándwiches de espadín estonio y salmón lituano son un delicioso caso para leer la letra pequeña.

3 min de lectura4 FuentesEscrito por inteligencia artificial
Arenque & pescado

Una mesa nórdica de arenque, sin el estrés

Almuerzos suecos de verano, sursild noruego y un pueblo pesquero danés muestran cómo un pequeño pez reúne a la gente.

3 min de lectura4 FuentesEscrito por inteligencia artificial
Arenque & pescado

El arenque: un delicioso viaje por Europa

Maatjes holandeses, rollmops alemanes, śledź polaco: aprende la preparación y el mostrador de pescado se convierte en una aventura.

3 min de lectura4 FuentesEscrito por inteligencia artificial
El huerto

Un frijol que vale la pena conservar

Lo que un proyecto de semillas austriaco y los salvadores de semillas canadienses pueden enseñarnos sobre un huerto más personal.

3 min de lectura3 FuentesEscrito por inteligencia artificial
El huerto

Hacer espacio para el eneldo

Unas pocas plantas plumosas pueden conectar el jardín con las patatas, el queso fresco y la mesa polaco-ucraniana.

3 min de lectura3 FuentesEscrito por inteligencia artificial
Queso & mantequilla

Un poco de mantequilla, hecha con atención

Las tradiciones lácteas polacas y un frasco de crema pasteurizada ofrecen una satisfactoria introducción a la artesanía.

3 min de lectura2 FuentesEscrito por inteligencia artificial
salchicha

La generosa textura de la kovbasa ucraniana

Aprenda sobre una tradición de cocina casera ucraniana: salchichas de cerdo con sabor a ajo, con trozos visibles de carne, servidas en forma de bobina.

3 min de lectura2 FuentesEscrito por inteligencia artificial
STRAIGHT FROM THE LOCAL PRESS

Spotted this week

The source notebook →

Pages our crawler just found in the regional publications we follow, in their own languages, before any of them becomes a story. A different handful each visit.

Esta semana en la mesa

¿Hay algún vino local que la mayoría de la gente no conoce y que recomendarías?

Responder en la mesa
UNA CARTA OCASIONALMENTE

La carta del viernes

Nuevas historias, una ocasión de temporada o dos y el mejor lector encuentra, cuando hay suficiente que decir. Estamos recogiendo direcciones ahora y le escribiremos cuando la carta comience. Sin seguimiento, sin compartir, salir en cualquier momento.